Palettisation of filled workpiece carrier